Gracias

Comisión Sexta Zapatista.
Coordinación Travesía por la Vida-Capítulo Europa.

14 de Diciembre del 2021.

A las organizaciones, movimientos, grupos, colectivos, pueblos originarios, e individualidades de las distintas geografías de la tierra ahora conocida como Slumil K´ajxemk´op.

De la Delegación Zapatista La Extemporánea.

Compañeras, compañeroas, compañeros:
Hermanoas, hermanas, hermanos.

  Les saludamos desde las montañas del Sureste Mexicano y les avisamos que ya todas las compañeras y compañeros de la delegación aéreo-transportada que, durante los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre de este año del 2021, les visitaron en sus respectivas geografías, ya están en sus respectivos pueblos y posiciones.

  A las 21:34 hora zapatista -20:34 hora de México-, de este 14 de diciembre: las 03:34 del 15 de diciembre, hora de Slumil K´ajxemk´op, se confirmó que todas y todos están ya en sus parajes, poblados y posiciones.

  Llegamos todas y todos con bien, completos y sanos.  Aunque tod@s estamos movidos y conmovidos por los días y noches que nos permitieron compartir con ustedes.  Regresamos con una herida en el corazón que es de vida.  Una herida que no dejaremos que se cierre.

  Ahora nos toca revisar nuestros apuntes para informar a nuestros pueblos y comunidades de todo lo que aprendimos y recibimos de ustedes: sus historias, sus luchas, su resistencia, su insumiso existir.  Y, sobre todo, el abrazo de humanidad que recibimos de sus corazones.

  Todo lo que les llevamos fue de nuestros pueblos.  Todo lo que recibimos de ustedes, es para nuestras comunidades.

  Por todo eso, por su hospitalidad, por su fraternidad, por su palabra, por su oído, por su mirada, por sus alimentos, por sus bebidas, por su hospedaje, por su compañía, por su historia, por el abrazo colectivo del corazón que son, les decimos:

Kiitos
Danke schön
Hvala ti
Благодаря ти
Gràcies
Děkuju
Grazie
Hvala vam
Tak skal du have
Ďakujem
Aitäh
Eskerrik asko
Merci
Diolch
Grazas
Σας ευχαριστώ
Köszönöm
Thanks
Go raibh maith agat
Paldies
Ačiū
Ви благодарам
Takk skal du ha
Dziękuję Ci
Obrigada
Mulțumesc
Спасибо
Хвала вам
Tack
Teşekkürler

¡Gracias SLUMIL K´AJXEMK´OP!

  Pronto nos comunicaremos de nuevo con ustedes, porque la lucha por la vida no ha terminado.  Tenemos todavía mucho que aprenderles y mucho que abrazarles.

Hasta pronto, compas.

Desde las montañas del Sureste Mexicano.
A nombre de La Extemporánea Zapatista.

Subcomandante Insurgente Moisés.
Coordinador.
México, Diciembre del 2021.

Comunicado aquí:

En septiembre llegará a Europa la primera delegación zapatista aereotransportada, la Extemporánea.

El pasado 30 de agosto, un comunicado del EZLN anunció que:

(…) Primero.- Después de infinidad de trámites, obstáculos y problemas, anunciamos que la compañía zapatista aerotransportada, a la que hemos llamado “La Extemporánea”, saldrá de la Ciudad de México con rumbo a Europa el próximo día 13 de septiembre del 2021.

Segundo.- El destino es la ciudad de Viena, en la geografía que llaman Austria, y viajaremos en dos grupos.

Tercero.- Un primer grupo saldrá del aeropuerto de la Ciudad de México el día 13 de septiembre del 2021, aproximadamente a las 12:10. Llegará a la ciudad de Madrid, en la geografía llamada España, a las 06:00 del día 14 de septiembre. Después de una escala y transbordo de 2 horas, retomará el vuelo a las 08:20, para aterrizar en la ciudad de Viena, Austria a las 11:05 del 14 de septiembre. Un segundo grupo saldrá el mismo día 13 de septiembre a las 20:45 con escala, también en Madrid, a las 14:35 del día 14, reanudando el vuelo a las 16:00 y aterrizando en Viena a las 1900 horas de ese día 14 de septiembre.

Cuarto.- La Extemporánea está organizada en 28 equipos de Escucha y Palabra (formados por 4-5 compas cada uno), 1 de Juego y Travesura, y uno Coordinador. La “Extemporánea” puede, así, cubrir 28 rincones de la geografía europea en forma simultánea.

Unos días después, se incorporará la delegación del Congreso Nacional Indígena-Concejo Indígena de Gobierno y el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y el Agua (…)

Aquí el comunicado completo:

Artículos del diario mexicano La Jornada

Aquí os dejamos algunos artículos publicados en el diario mexicano La Jornada sobre la Travesía por la vida en Europa y sobre la situación actual en Chiapas y México:

“Travesía por la vida, soñarse soñando” de Luis Hernández Navarro, publicado el 22 de junio de 2021

“Travesía por la vida: avances y frenos racistas” de Magdalena Gómez, publicado el 22 de junio de 2021

“La gira como desafío al imaginario rebelde” de Raúl Zibechi, publicado el 2 de julio de 2021

“Indigenismo, violencia y despojo” de Francisco López Bárcenas, publicado el 22 de junio de 2021

“Racismo” de Raúl Romero, publicado el 4 de julio de 2021

“Pantelho, narcoparamilitares y autodefensa indígena” de Luis Hernández Navarro, publicado el 11 de julio de 2021

Presentación de la Tasquiva

Saludos

Somos La Tasquiva, el grupo granadino de apoyo a la gira zapatista por la vida. La Tasquiva toma su nombre de los caballones que empleamos para encauzar el agua cuando se riega a manta en una huerta y es, a su vez, una unidad de medida de caudal usada antiguamente en Granada. Pues bien, con el ánimo de encauzar por estas tierras la visita que quieren llevar a cabo una delegación de compas del EZLN, miembros del Congreso Nacional Indígena – Concejo Indígena de Gobierno, compañerxs del Frente de Pueblos en Defensa del Agua y de la Tierra de Morelos, Puebla y Tlaxcala, nos hemos juntado personas, colectivos y organizaciones sociales granadinas para trabajar y preparar conjuntamente su visita a Granada. Actualmente formamos parte del Frente Sur Andalú, una coordinadora territorial más amplia, donde estamos trabajando con gentes de Huelva y su sierra, Sevilla, Cádiz, Jeréz, Málaga y Almería, para poder darle una dimensión andaluza a nuestra organización y trabajar alguno actos conjuntamente.

Continuar leyendo “Presentación de la Tasquiva”